Amir Mohamad Jafari | Mon poème pour tous les réfugiés
Message posté sur Facebook par Cen Drine:
Amir Mohammad Jafari est un jeune afghan de 13 ans. Je l’ai rencontré avec son frère grâce au Kids Parlement. Je suis impressionnée par sa maturité. Nous avons marché ensemble vers Mons, il m’a alors donné un poème qu’il a écrit pour tous les réfugiés. Il m’a demandé de le traduire et de le diffuser. Je l’ai trouvé très touchant.
Bravo Amir. Je t’admire beaucoup! Tu nous donnes du courage.
News: en juillet 2014 la famille de Amir et sa famille ont reçu le statut de réfugiés et un permis de séjour qui leur permet de rester en Belgique pendant 5 ans!
[caption id="attachment_14671" align="alignright" width="187"]
Amir, l’auteur de la poésie[/caption]
Nous ne sommes pas dangereux, nous venons du danger.
En fuite depuis des années
En fuite pour me sauver
La journée je souris
Mais le soir je ressens toutes mes peines
A l’école je porte un masque
Etre 100% moi-même
Mais le soir je suis ce jeune homme
Avec des douleurs et de la tristesse
Je peux alors laisser couler les larmes
Que je retiens la journée.
Mais, regardez-moi bien dans les yeux
Vous y verrez la douleur
Qui porte un masque la journée
Mais ne peut être heureux.
Je suis Amir Je suis musulman et j’en suis fier
Je ne bois pas de bière
Je suis illégal
Depuis des années en fuite
Sans papiers
En fuite pour mes droits d’enfants
Parce que je ne pourrai jamais accepter l’absence de droits
Je m’y opposerai toujours
Madame De Block, pense chaque fois
Que ce ne sont que de simples phrases que j’écris
Mais elle ne comprend pas encore que ce sont mes phrases de vie.
Ne soyez pas triste car je reste ici… pour toujours évidemment.
Ici c’est chez moi
Et même si c’est difficile je suis content.
L’endroit où je suis me donne du courage.
Car je suis ici chez moi.
Sur les luttes des Afghans (et Belges) à Bruxelles, voir aussi nos billets:
- « Femmes de Chambre | Être Afghan en Belgique« , publié sur notre site, le 19 février 2014;
- « Bruxelles | Un repas de Noël spécial pour les demandeurs d’asile Afghans« , publié sur notre site, le 26 décembre 2013;
- « Bande dessinée | 450 Afghans / 11 Rue de La Poste« , publié sur notre site, le 17 décembre 2013;
- « Ballade de Noël« , publié sur notre site, le 14 décembre 2013;
- « Vidéo | Dernières nouvelles de la lutte des Afghans à Bruxelles« , publié sur notre site le 10 décembre 2013;
- « Belgique | L’Afghanistan ne délivre que « quelques » laissez-passer aux déboutés« , publié sur notre site le 28 novembre 2013;
- « Le Soir | Grève de la faim de deux Belges en soutien aux demandeurs d’asile Afghans« , publié sur notre site le 25 novembre 2013;
- « Bruxelles | Une manifestation de demandeurs d’asile afghans dégénère« , avec plein de liens sur la situation des Afghans à Bruxelles.[/box]