Art. 6 Admission dans un pays tiers

¹ La demande d'asile présentée par un étranger se trouvant en Suisse est en règle générale rejetée:

a.

Si, avant d'entrer en Suisse, il a séjourné quelque temps dans un pays tiers où il peut retourner;

b.

S'il peut se rendre dans un pays tiers où vivent de proches parents ou d'autres personnes avec lesquelles il a d'étroites attaches.

² La demande d'asile présentée par une personne se trouvant à l'étranger peut également être rejetée lorsque l'on est en droit d'attendre du requérant qu'il s'efforce d'être admis dans un autre pays.